Tuesday, December 4, 2012

Por Que a Revolução Americana Deu Certo?

Why was the American Revolution, of all great revolutions, the only successful one, resulting in two centuries and more of unexampled freedom and prosperity? The French Revolution, by contrast, illuminated by America’s example and Enlightenment thought, began in blissful optimism but collapsed into a blood-soaked tyranny much worse than the monarchy it deposed. It spawned a military dictatorship that convulsed Europe and roiled half the globe for over a decade with wars of grandiose imperial aggression that slew at least 3 million. And the result of 25 years of turmoil? The Bourbon monarchy, minus the Enlightenment of its earlier incarnation, settled comfortably back down on its throne.(...)A key reason the revolution succeeded was its strictly limited scope. The Founders sought only liberty, not equality or fraternity. They aimed to make a political revolution, not a social or an economic one. Their Lockean social-contract political philosophy taught them that the preservation of individual liberty was the goal of politics. Its basis was the surrender of a portion of man’s original, natural freedom to a government that would protect the large remainder of it better than any individual could do on his own—the freedom to make your own fate and think your own thoughts without fear of bodily harm, unjust imprisonment, or robbery. The Founders’ study of history taught them that the British constitution under which they had lived—“originally and essentially free,” as Boston preacher Jonathan Mayhew described it—was the ideal embodiment of such a contract. It was “the most perfect combination of human powers in society,” John Adams wrote in 1766, “for the preservation of liberty and the production of happiness”—until George III began to violate it. So Americans didn’t take up arms to create a new world order according to some abstract theory. They sought only to restore the political liberty they had actually experienced for 150 years, and they constructed their new government to preserve it.

No comments: