O Rubáiyát de Omar Khayyam: Texto e Leitura da Primeira Edição de Edward Fitzgerald

Ler poesia é difícil. É preciso conhecer o ritmo, entender o poema e suas palavras. Esta gravação do grande clássico medieval persa O Rubáiyát de Omar Khayyam disponível no Librivox é um primor. O texto da primeira edição da tradução de Edward Fitzgerald para acompanhar a leitura esta aqui. Uma das minhas estanças prediletas, a XXIII:

Ah, make the most of what we yet may spend,
 Before we too into the Dust Descend;
   Dust into Dust, and under Dust, to lie,
 Sans Wine, sans Song, sans Singer and—sans End!