Um país que evoluiu da oca e senzala ao abismo, barbárie e caos, sem ter experimentado a civilização
Monday, January 23, 2012
Literatura Brasileira e Profissionalismo
A literatura brasileira é internacionalmente reconhecida como ilegível, vazia, chata e muito ruim, como atesta o sucesso de Chico Jabuti. Mas há esperança que melhore com o trabalho de empresários dispostos a introduzir o profissionalismo padrão internacional, como Luciana Villas-Boas: "Mas sei que a literatura brasileira tem um espaço imenso para crescer. O autor brasileiro tem que ser tratado com o mesmo profissionalismo conferido à literatura de fora, por meio de seus agentes e editores estrangeiros. Já constatei também que há grande interesse no exterior pelo que vier a sair do Brasil, desde que passemos a oferecer uma ficção de qualidade, mas legível por vários níveis de público, e não apenas a literatura chamada transgressora, ou metalinguística, que seja só experimentação formal — sem história, sem personagens ricos e complexos, sem carne, sem sangue. Isso, que já fizemos, enterrou e cria ainda obstáculos para a entrada do livro brasileiro no mercado internacional"
Sem mencionar que a literatura brasileira é constrangedoramente paroquial: só quem for brasileiro é que entende. O único que conseguiu sair do ambiente local foi Paulo Coelho. Há aqueles que, como eu, não gostam de seus livros (o Bill Clinton gosta!), mas aí é uma questão de gosto. Não se pode negar entretanto o sucesso que faz aqui e alhures.
ReplyDelete